fredag 12 augusti 2011

Språk

"Mamma, vill du titta när jag swimmar över till andra sidan poolen"

"Alex, you can bli here"

Det tar inte lång tid innan man börjar tänka på engelska och får in det i språket. Det är också svårt att få till rätt ord ibland....men det går =)

2 kommentarer:

  1. Och nu kommer det att bli ännu mer språkförbistring! 2 Hela veckor i Osby Då det Göinska idiomet ska intutas i små barnahuvud. ett vackert språkbruk med många fina dialektala uttryck.Det kommer att vara Twau(2),sau(så)Rälit(fult)Tjolit(tråkigt)Söva(sova)Rövgövlaknyde(finns inget annat ord för detta)O.s.v. hela dagarna. Väl mött i Osby! Vi längtar !!!!!!kramar Farmor

    SvaraRadera
  2. Det är tur att det inte är vi vuxna som ska få in allt detta i våra huvuden utan barn. Det är fantastiskt hur fort de lär sig. Och skånskan har de väl från födelsen, så det ska nog gå bra.
    Nu blir det full fart i Osby i ett par veckor och jag hoppas att ni får det bra. Ni ska veta att jag tänker på er. Tack också farmor för hälsningen till barnens nya kusin. Allt gick bra och de mår bra. Kramar. Mormor.

    SvaraRadera

Gadgeten innehöll ett fel