En två- och en tre åring

I helgen har vi firat två födelsedagar.

I fredags firade vi den första, inte med något speciellt egentligen, bara ett glas vin och lite god mat.
Det var nämligen exakt två år sedan jag och barnen flyttade ner till Rumänien. Mycket har hänt sedan dess.
Storkillen har lärt sig engelska som ett rinnande vatten, han har lärt sig simma, cykla och en hel del annat.
Lilltjejen har lärt sig gå, prata både engelska och svenska och så har så klart lärt sig att vara extremt busig.
Vi har också hunnit med att flytta en gång under vår tid här, varit vilsna i pappersdjungeln, blivit förbannad på medtrafikanter och blivit förbaskad på saker och ting som inte funkar. Men så har vi även haft möjligheten att uppleva ett helt nytt land med mängder av nya erfarenheter, vyer och äventyr.

Sedan har vi i lördags firat att den yngsta av oss blev hela 3 år stor!
Det var värt att firas dagen lång.
Otålig som hon var så var hin uppe med tuppen (6,30) och skulle börja leka fastän mamma sagt att hon minsann fick ligga kvar i sängen tills jag kom och hämtade henne. Hon gick iaf snällt tillbaka till sängen ett antal gånger under morgonen fram tills dess att vi kl 8 kom upp med frukost på "sängen" och alla paket.
Många presenter blev det och vi fick passa på att äta lite mellan öppningarna för hungrig som en häst var hon, mumsandes på sin "solmacka"
Därefter lektes det affär och matservering hela förmiddagen.
På eftermiddagen efter en mycket välbehövlig vila, åkte vi till Afi och lekte i leklandet, spelade spel och åkte en massa karuseller.
Därefter blev det middag hemma med efterföljande prinsesstårta, nåja kladdkaka då.
På tisdag är det dags för barnkalas.

Det stora intresset

Det har killen utövat idag, sportlov och allt. Tur att det har blivit lite sportighet under detta lov. Känns mest annars som att det är lek som har varit på agendan, och bio två gånger.

Vi pratar alltså tennis.
Killen tjatade om tennis i ca 1 år innan dess vi hittade en bra lösning.
Nu har killen och hans kompis gått sedan i höstas och jag är mycket imponerad av killens slag, backhand, forehand och gud vet allt vad det heter.

Förra helgen var det tennisturnering. Han var med i gruppen 7-10 åringar och vi hoppades att självförtroendet skulle finnas kvar även efter turneringen.

Det kändes iaf bra att höra "Detta var jätteroligt! Ska vi göra det igen snart, jag vill göra det igen"

Lite bilder på de duktiga små kommer här, nu när jag äntligen lyckats få över bilderna i datorn.

Kan man få för mycket av det goda?

Japp det kan man. Råkade jag ut för igår.
Hade väl eg inte trott att jag skulle säga att jag ville åka fr Baneasa shoppingcenter för att få komma hem till familjen.
Det började bra. Ett av barnen var trötta efter lunch, så det blev en liten vilostund, och den andra hade en kompis över.
Passade ju bra eftersom jag skulle göra mina naglar kl 3.
Gick i lite affärer först för att kolla lite present till A från mormor o morfar. Väl kl 3 fick jag reda på att det var nog 3.30 jag hade tiden....hm, ok, slå ihjäl några minuter till. Hinner ju inte alltför mkt på den lilla tiden.
3.30 går jag dit igen..... - Du har tid imorgon, söndag. Inte idag lördag!
Missförstånd uppstår så lätt när det handlar om språkförbistringar.
Kunde om jag ville få tid kl 5 istället.
Efter lite fundering valde jag att ta den tiden, vilket skulle innebära att jag spenderar mer eller mindre hela eftermiddagen. Men ok, jag fick ju iaf handlat lillans presenter då med.
Vankade av och an i några butiker till, utan att hitta något mer spännande, bara otålig.
Kl 5 var jag på plats igen.
Halv sex fick jag så äntligen sätta mig i stolen......
Ja det var en av de värsta em på Baneasa jag haft......
Som sagt, trodde inte jag skulle säga det.

Helgens bravader

I fredagskväll gick jag och maken ut på en bit mat tillsammans med ett par vänner.
Contemporary Thai stod på menyn och det var en skön kontrast mot de vanliga gamla restaurangerna som det alltid brukar bli.
Efter middagen blev det en tur ner till Lipscani och en eller två drinkar i baren. Stannade till på en ny bar som hette "Finlandia" Tänkte att det kunde ju vara lite skoj, lite norden patriotisk som man är.
Dock ingen höjdare men det var däremot inredningen som bestod av ett högt torn fullt av finlandiaflaskor mitt i baren.

Lördagen var självklart en Schlagerdag, men innan dess tänkte vi åka till Baneasa för att inhandla lilltjejens födelsedagspresenter. Tänk att den lilla (stora) snart fyller 3 år. Betyder alltså att vi har bott här i 2 år!

Tänkte att barnen skulle hoppa in i leklandet och ge mamma och pappa lite frid å fröjd för shoppingen. Men vi stötte på oanat mycket patrull och missnöje.
Slutade med att jag ringde in barnens kompisar som gärna ville följa med och leka i hoppborgar, rutschkanor m.m.
Fick så till en timmes springshopping och fick inhandlat det vi skulle. Vad det blev? Får vi reda på om 2 veckor.
Efter språngmarschen blev det lunch till 4 utsvultna barn. Därefter var det dags för lite mer karuseller. Fick sen så smått med dem, iaf halvvägs till bilen. Då skulle det stannas för att äta glass........Nåja, det var ju iaf lördag.

Till slut kom vi hem till en lugn eftermiddag innan de små kamraterna begav sig av hemåt. Dock kunde inte våra hålla sig inne utan gick ut för att hitta nya äventyr. Lilla tjejen kom inte hem förrän kl 7 när det var dags för middag. Det är inte ofta hon är ute längre än storebror. Men jag tror han ville hem för att vara med pappa att tända årets första grill!! Inte illa för februari.

Schlagerkväll blev det sen för 3 av oss. Den minsta slocknade på soffan en kvart innan programmet skulle börja. Den stora orkade tills slutet, allt för att få se sin favorit Sean Bananan som tydligen också var hela svenska folkets favorit.

Rumänien i ett nötskal

I helgen skulle vi få till lite mys med barnen.
Väninnan M´s man var hemma i Sverige, så först delade vi två lördags kvällen tillsammans med god mat och mycket barnskratt av de goa små som alltid leker så bra. Maken min firade 45-års dag ute.

I söndags skulle vi gå på bio tillsammans.
Eftersom vi märkt att det är många filmer som enbart sänds dubbade gick jag för säkerhetsskull in på bion för att kolla om någon av barnfilmerna var på engelska.

Ingen film skulle sändas på engelska under lördagen, men på söndagen var det en film. Kl 12 var det "Finding Nemo" på engelska och det var bara den och ingen annan. Fick det konfirmerat flertalet gånger under vår konversation. Pratade också med managern för att förstå varför vi bara sett dubbade filmer i deras tablå. Fick svaret att bara nya filmer sänds på engelska i ca 3 veckor, sen är det bara dubbat.

"Ok, men Finding Nemo som gått i några månader är ändå på engelska?" frågar jag eftersom det klart gick emot det hon precis sagt och ändå konfirmerat att Nemo gick kl 12 dagen efter.
"Jo, det är konstigt, men Nemo är på engelska och det är bara den under morgondagen" upprepades.

Klockan halv tolv står 3 förväntansfulla familjer och ska köpa biljetter till "Finding Nemo"

Tror ni att filmen går på engelska? Nope.....
Just den filmen är dubbad till rumänska, men om vi vill vänta tills kl 16 så går det en annan barnfilm på engelska!

Tack och adjö sa vi och åkte och spelade bowling istället.